28.04.2023 21:00
[PL]
Koncert „last minute”, czyli w piątek zbieramy łezki by móc czym płakać na Please dont cry X w sobotę!
Wyciągajcie smutnych znajomych z domu i wpadajcie wspólnie rozpłynąć się w smutku i nadziei. Zagrają:
BRIGHTER DAYS [Praga / Czechy]
🎵 https://brighterdayscz.bandcamp.com/
🎥 https://www.youtube.com/watch?v=EA_Lv3aSpWI
📷 https://www.instagram.com/brighterdayscz/
Pięcioosobowy zespół z Pragi założony w 2016 roku. Mieszają elementy post-rocka midwest emo, pop punk i hardcore
Dla wszystkich lubiących Pianos Become The Teeth, La Dispute, Basement i The Story So Far. (Opis skopiowane od Please dont cry X, bo po co robić coś co już ktoś zrobił świetnie)
Meta Menardi – Progresywny Hard Rock
https://www.facebook.com/MetaMenardiOfficial
Meta Menardi powstało w 2012 roku w wyniku połączenia muzycznych sił Krakowa z Bieruniem (Śląsk).
Połączenie progresywnego rocka z staroszkolnym brzemieniem hard/heavy. ich granie nierzadko wykracza w charakterystyczne dla zespołu „atmosferyczne” rejony post rockowo, progresywne, ich nowy nie wydany jeszcze materiał z którym przyjadą to ciekawa propozycja!
Do tego tradycyjnie dobre jedzonko i picie, tym razem w wersji smutnej. Świetne rozmowy w kuchni czy na dworze i przytulasy dla chętnych.
Czesi jadą z daleko, więc prosimy o składkę 30 zł (jak zwykle możecie dać więcej lub mniej)
Mało czasu, więc prosimy o pomoc z rozgłaśnianiem i zapraszaniem wszystkich!
Oddolne centrum społeczno kulturalne Postój.
Wrocław Ul. Metalowców 59b https://www.openstreetmap.org/node/10224305673#map=19/51.12732/16.95256
Przestrzeń bezpieczna i wolna od alkoholu i środków odurzających.
[ENG]
We have a surprise for you!
A „last minute” concert, meaning we are collecting tears on Friday so that we can have something to cry about at Please dont cry X on Saturday!
Get your sad friends out of the house and drop in together to melt in sadness and hope. They will play:
BRIGHTER DAYS [Praga / Czechy]
🎵 https://brighterdayscz.bandcamp.com/
🎥 https://www.youtube.com/watch?v=EA_Lv3aSpWI
📷 https://www.instagram.com/brighterdayscz/
A five-member band from Prague founded in 2016. They mix elements of post-rock midwest emo, pop punk and hardcore. For all those who like Pianos Become The Teeth, La Dispute, Basement and The Story So Far.
Meta Menardi – Progressive Hard Rock
https://www.facebook.com/MetaMenardiOfficial
Meta Menardi was formed in 2012 as a result of the musical forces of Krakow and Bierun (Silesia) joining forces.
A combination of progressive rock and old school hard/heavy sound. their playing often goes beyond the band’s characteristic „atmospheric” regions of post rock, progressive, their new unreleased material with which they will come is an interesting proposition!
Plus the traditional good food and drink, this time in a sad version. Great conversations in the kitchen or outdoors and hugs for the willing.
Czechs are coming from far away, so we ask for a contribution of 30 zł (as usual you can give more or less)
Not much time, so please help with publicity and invite everyone!
Grassroots social and cultural center Stop.
Wroclaw Ul. Metalowców 59b https://www.openstreetmap.org/node/10224305673#map=19/51.12732/16.95256
A space that is safe and free of alcohol and drugs.
[UA]
У нас є для вас сюрприз!
Концерт „last minute”, в п’ятницю збираємо слізки щоб було чим плакати на Please Don’t Cry X в суботу!
Витягуйте сумних друзів з дому і приходьте разом щоб розчинитися в печалі і надії. Зіграють:
BRIGHTER DAYS [Praga / Czechy]
🎵 https://brighterdayscz.bandcamp.com/
🎥 https://www.youtube.com/watch?v=EA_Lv3aSpWI
📷 https://www.instagram.com/brighterdayscz/
П’ятиособовий гурт з Праги був заснований у 2016 році. Змішують елементи пост-року, мідуест емо, поп-панку і хардкору. Для поціновувачів Pianos Become The Teeth, La Dispute, Basement і The Story So Far. (Опис взято з Please Don’t Cry X, тому що навіщо робити те, що хтось вже чудово зробив)
Meta Menardi – прогресивний хард рок
https://www.facebook.com/MetaMenardiOfficial
Гурт був утворений в 2012 році в результаті злиття музичних сил Кракова з Берунієм (Сілезія).
Поєднання прогресивного року з олдскуловим хард / хеві звучанням. Їх гра нерідко виходить в характерні для гурта „атмосферні” райони пост-року, прогресивно, їх новий ще не випущений матеріал, з яким вони приїдуть – цікава пропозиція!
До всього цього традиційно добра їжа і питво, на цей раз в сумній версії. Класні розмови на кухні або на вулиці і обнімашки для бажаючих.
Чехи їдуть з далека, тому ми просимо внесок 30 зл (як зазвичай, ви можете дати більше або менше)
Мало часу, тому, будь ласка, допоможіть з розповсюдженням інформації та запрошенням усіх!
Незалежний Соціально-Культурний Центр Постій
Wrocław, ul Metalowców 59b
https://www.openstreetmap.org/node/10224305673#map=19/51.12732/16.95256
Безпечне і вільне від алкоголю і п’янких речовин місце.
[RU]
У нас есть сюрприз для вас!
Концерт „last minute”, в пятницу собираем слёзки чтобы было чем плакать на Please Don’t Cry X в субботу!
Вытаскивайте грустных друзей из дома и приходите вместе чтобы раствориться в печали и надежде. Сыграют:
BRIGHTER DAYS [Прага / Чехия]
🎵 https://brighterdayscz.bandcamp.com/
🎥 https://www.youtube.com/watch?v=EA_Lv3aSpWI
📷 https://www.instagram.com/brighterdayscz/
Группа из пяти человек из Праги, сформированная в 2016 году. Они смешивают элементы пост-рока, мидвест эмо, поп-панка и хардкора.
Для всех, кто любит Pianos Become the Teeth, La Dispute, Basement и The Story So Far. (Описание взято от Please Don’t Cry X, потому что зачем делать то, что кто-то уже отлично сделал)
Meta Menardi – прогрессивный хард рок
https://www.facebook.com/MetaMenardiOfficial
Группа была образована в 2012 году в результате слияния музыкальных сил Кракова с Берунием (Силезия).
Сочетание прогрессивного рока с олдскуловым хард/хэви звучанием. Их игра нередко выходит в характерные для группы „атмосферные ” районы пост-рока, прогрессивно, их новый еще не выпущенный материал, с которым они приедут – интересное предложение!
Ко всему почему традиционно хорошая еда и питье, на этот раз в грустной версии. Классные разговоры на кухне или на улице и обнимашки для желающих.
Чехи едут из далека, поэтому мы просим взнос 30 зл (как обычно, вы можете дать больше или меньше)
Мало времени, поэтому, пожалуйста, помогите с распространением информации и приглашением всех!
Независимый Социально-Культурный Центр Постой
Wrocław, ul Metalowców 59b
https://www.openstreetmap.org/node/10224305673#map=19/51.12732/16.95256
Безопасное и свободное от алкоголя и опьяняющих веществ мест